Message des professeurs de l école Huiñacc sur les avancées des travaux financés par nos levées de fonds

Una ves más tengo el alto honor de hacerle llegar muchos saludos a nombre de la Comunidad educativa de Huiñacc Centro Lugar donde nos ha honrado con su presencia.

Seguidamente he visto por conveniente poner en su conocimiento que gracias a su gran ayuda económica ya se inicio con los trabajos de refacción y acondicionamiento de ambientes para comedor y cocina escolar.

Esta obra es una realidad gracias a la ayuda de ustedes por lo que el día jueves 25 pasado se hizo la compra de los materiales y el traslado hasta el colegio de Huiñacc Centro, acto que causo mucha alegría por padres de familia y autoridades.

El avance de los trabajos esta sujeto a las torrenciales lluvias propios de la temporada.

Le envío algunas evidencias de las acciones cumplidas.

Agradecidos por su valioso apoyo y ayuda

Traduction :

Par la présente, je vous fait parvenir les salutations et les remerciements de la Communauté éducative de Huiñacc que vous avez visité l an passé.

Je porte à votre connaissance que grâce à l aide économique que vous nous avez apportée ; nous avons pu lancer les travaux de réparation et de rénovation de la cantine et de la cuisine scolaire.

Ces travaux sont devenus réalité grâce à votre aide. Donc, jeudi 25 février, nous avons acheté les matériaux que nous avons acheminés jusqu’à l’école de Huinacc Centro.

L’avancée des travaux dépendra des pluies torrentielles de saison.

Ci-joint des photos des actions accomplies.

Merci pour votre précieux soutien.

Partager

Enregistrer au format PDF
Imprimer cette page (impression du contenu de la page)