Le LFI-AFLEC célèbre le Nouvel An Chinois.

新年快乐 ! xīn nián kuài lè ! Bonne Année !
恭喜发财 ! gōng xĭ fā cái ! Que la Nouvelle Année soit prospère !
再见羊年Zài Jiàn yángnián Au revoir à l’année du Mouton, 欢迎猴年huānyínghóunián Bienvenue à l’année du Singe

L’année du singe de feu commence le 8 février 2016. Depuis une semaine, le collège et le lycée sont en pleine effervescence pour célébrer avec joie le passage du nouvel An.
Tous les élèves sinisants des classes de 4A, 4B, 3A, 3B, 2A, 2B et Terminales n’ont pas épargné leurs efforts pour organiser de nombreux spectacles et activités. Au programme, petits spectacles “spontanés” (style Flash mob) offerts pendant les récréations du matin et du midi:
- récitation de poèmes de Li Bai,
- danses et chants,
- démonstration d’une routine de Kung Fu,
- danse du dragon fait par les élèves, 
- démonstration de musique chinoise (harpe chinoise)
Au même moment, les élèves sinisants ont installé des stands répartis dans la cour durant toute la durée des festivités pour le plus grand plaisir de leurs camarades non-sinisants :
- décorations dans tout le lycée (merci aussi aux élèves de 5e non-sinisants qui ont produit de magnifiques lanternes et posters)
- vidéos et présentations digitales faites par les élèves sur le thème du Nouvel An Chinois
- jeux des baguettes, de la queue du singe,
- ateliers de découpage, d’origami (japonais), calligraphie, initiation au jeu de Majong
- photographies en costumes chinois
- vente de biscuits et bonbons chinois

L’ambiance du lycée fut à la fête pendant toute la semaine. Merci à la direction de l’Aflec qui a soutenu le projet, à l’équipe du gestionnaire pour la maintenance et l’aide sono, à l’équipe des surveillants pour leur aide précieuse, à l’entreprise Equilibrium pour le superbe stand et le portrait du basketteur Yao Ming installés dans la cour de récréation, aux parents des élèves qui ont offert beaucoup de matériel, à Mme Ma, professeur de chinois, pour ses bonnes idées et surtout, surtout, à tous les élèves sinisants de la 4e à la Terminale pour leur spontanéité, leur générosité, leurs efforts , leur investissement, leur envie de partager avec leurs camarades non-sinisants leur amour de la culture chinoise et tout simplement la joie de célébrer cet événement notable et leur merveilleuse motivation de faire de cette fête de l’Aflec LEUR fête !
谢谢你们

Nathalie Chaleil
Professeur de chinois
Coordonnatrice du département de chinois
LFI-AFLEC Dubai

Partager

Save this article in PDF
Imprimer cette page (impression du contenu de la page)